☰
x
Publicado por: Tiempo21 | viernes 21 de agosto de 2026 | Publicado a las: 09:00
La región registra 36.512 documentos apostillados desde 2016, en un proceso que permite certificar documentos públicos para ser utilizados en el extranjero de manera gratuita y descentralizada.
A diez años de la implementación de la Apostilla en Chile, el Registro Civil de La Araucanía ha emitido 36.512 documentos apostillados, facilitando el trámite de personas que necesitan presentar certificados y otros documentos públicos en el extranjero.
La cifra regional forma parte de un proceso de modernización que, desde el 30 de agosto de 2016, ha permitido simplificar la autenticación de documentos públicos destinados a ser utilizados en otros países.
A nivel nacional, desde la implementación del sistema se han realizado 10.551.921 certificaciones de apostilla, de las cuales 7.870.887 documentos han sido emitidos por el Registro Civil.
En la región, el proceso ha permitido avanzar desde un sistema presencial hacia una modalidad que también incorpora herramientas digitales.
De acuerdo con las cifras entregadas por el Registro Civil, entre 2016 y 2026 se han apostillado 928.260 documentos de manera presencial a nivel nacional, mientras que desde la implementación de la modalidad en línea en 2022 se han realizado 6.942.627 apostillas digitales.
El «Convenio de la Apostilla», implicó un acuerdo internacional para facilitar la autenticación de documentos públicos que son utilizados en otro país.
Antes de 2016, los documentos chilenos destinados a ser utilizados en el extranjero debían pasar por una cadena de legalizaciones.
Por ejemplo, un certificado de nacimiento podía requerir autenticación en el Registro Civil, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Relaciones Exteriores y posteriormente en el consulado del país correspondiente, proceso que debía realizarse en Santiago.
La implementación de la Apostilla permitió simplificar este procedimiento y avanzar hacia un sistema descentralizado.
En 2022 se incorporó además la Apostilla Electrónica, permitiendo realizar en línea el trámite para 28 tipos de certificados.
Entre ellos se encuentran certificados de nacimiento, defunción, antecedentes, matrimonio y acuerdo de unión civil.
El director nacional del Registro Civil, Omar Morales, destacó el proceso de modernización y el papel de la tecnología en la transformación de los servicios públicos.
“La experiencia chilena con la Apostilla Electrónica demuestra que la modernización administrativa es viable cuando media una planificación estratégica y un compromiso real con la eficiencia”.
Morales agregó que el desarrollo de tecnologías avanzadas permite avanzar hacia una transformación del Estado en la que el ciudadano ocupa un lugar central.
Desde La Araucanía, la directora regional (S) del Registro Civil e Identificación, Claudia Álvarez Duguet, destacó el impacto que ha tenido la implementación de la Apostilla:
“En La Araucanía, la implementación ha significado un importante avance para las personas que necesitan presentar sus documentos en el extranjero”.
La autoridad regional resaltó además que contar con un trámite gratuito, descentralizado y que puede realizarse en línea permite reducir tiempos y desplazamientos.
“Las más de 36 mil apostillas realizadas en nuestra región durante estos diez años dan cuenta de la importancia de esta herramienta y de cómo la tecnología puede facilitar concretamente la vida de las personas”.
Los principales destinos de los documentos apostillados presencialmente son España, con un 51%; Italia, con un 19%; y Alemania, con un 7%.
En el caso de los documentos apostillados mediante la plataforma web, los principales destinos corresponden a España, con un 25%; Argentina, con un 23%; y Estados Unidos, con un 13%.
El sistema actualmente cuenta con tres características principales: es gratuito, descentralizado y electrónico.
La apostilla no tiene costo asociado y la certificación puede realizarse mediante firma electrónica avanzada, cuya validez puede ser verificada a través de un sistema de consulta en línea.
Más información sobre el trámite de la Apostilla en el Registro Civil visita el línk www.registrocivil.cl
