Las víctimas fueron golpeadas con armamento de guerra y detenidas ilegalmente durante un allanamiento nocturno a su domicilio, en el fundo Millachiguay de Lautaro, efectuado por efectivos del regimiento “La Concepción”, hasta donde fueron llevados en calidad de detenidos para ser interrogados por su adhesión al Partido Comunista.

El ministro en visita para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de Temuco, Álvaro Mesa Latorre, sometió a proceso y prisión preventiva a JORGE EUSEBIO BARRIGA SOTO, SERGIO FERNANDO ALCAYAGA BARRAZA yLUIS ESTEBAN FERNÁNDEZ VÁSQUEZ como coautores de los delitos de detención ilegal en las personas de Samuel Catalán Lincoleo, Domingo Cayuán Cheuquén y José Miguel Pacheco Coliluán, perpetrados en la comuna de Lautaro el 27 de agosto de 1974.

De acuerdo a la investigación, el ministro instructor logró determinar:

A.- Que Samuel Alfonso Catalán Lincoleo, 29 años, se desempeñaba como empleado de la Corporación de Reforma Agraria (CORA) en la ciudad de Pitrufquén desde 1970, estando a cargo de las expropiaciones de predios rurales. Además, era simpatizante del Partido Comunista. En 1973, luego del golpe militar solicitó su traslado a la oficina de Temuco, por lo que comenzó a viajar a esa ciudad desde Lautaro, donde residía.

1. Que el 27 de agosto de 1974, alrededor de las dos de la madrugada, una patrulla militar del regimiento reforzado n.° 20 “La Concepción” de Lautaro integrada por un Subteniente más el Sargento Héctor Salazar, algunos clases, soldados conscriptos y un detective de la Policía de Investigaciones de Lautaro, se desplazó hasta el domicilio de Samuel Catalán Lincoleo, ubicado en el Fundo Millachiguay de esa comuna, para lo cual se movilizaban  en uno o dos vehículos militares.

C.- Una vez que llegaron al domicilio de la familia Catalán, el oficial al mando ordenó allanar el inmueble para lo cual ingresaron violentamente a este, despertando a todos sus ocupantes. Acto seguido, el Subteniente a cargo ingresó a la habitación en la cual dormía Samuel Catalán Lincoleo y saltó sobre su cama. Inmediatamente, golpeó con su fusil el rostro de la víctima produciéndole una herida profunda en la frente,  comenzando a sangrar profusamente y dejándolo seminconsciente. En ese instante el Subteniente percutió su arma sobre la cabecera de Catalán Lincoleo dejando un orificio en esta y en el armazón de la cama.

D.- Posteriormente, el Subteniente ordenó detener y sacar a Catalán Lincoleo de la casa y subirlo a uno de los vehículos en los que la patrulla se transportaba, sin portar aparentemente una orden judicial para tales efectos. En esa misma oportunidad, fueron detenidos Víctor Cristóbal Catalán Trangol, primo de Samuel Catalán, quien se encontraba alojando en el domicilio;Domingo Cayuán Cheuquén, trabajador de la familia Catalán; y José Miguel Pacheco Coliluán, vecino de la familia Catalán, quien había sido detenido previo al allanamiento antes indicado. Todos los afectados fueron conducidos hasta el Regimiento La Concepción de Lautaro, donde fueron dejados en dependencias de esa unidad.

E.- Víctor Cristóbal Catalán Trangol, Domingo Cayuán Cheuquén y José Miguel Pacheco Coliluán fueron interrogados y dejados en libertad  al día siguiente o en una fecha posterior, no así Samuel Alfonso Catalán Lincoleo.

El ministro Álvaro Mesa Latorre fue designado instructor de causas DD.HH. en lugar del ministro Fernando Carreño a partir de septiembre del año 2011. Al momento de asumir, recibió 41 causas en estado de sumario. Actualmente conoce de 110 causas que tienen un total de 244 tomos, de las cuales 4 se encuentran en la etapa de plenario; 3 han sido  falladas y 4 sobreseídas.

En total registra 57 autos de procesamiento a la fecha, existiendo 139 personas sometidas a proceso. En su labor investigativa, el ministro instructor de la Corte de Apelaciones de Temuco es asistido por tres actuarios judiciales y cinco detectives de la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos de la Policía de Investigaciones de Chile.