Los hechos ocurrieron en octubre de 2019, bajo el estado de excepción. Las dos víctimas fueron además golpeadas y obligadas a disculparse por estar en una manifestación. La sede de La Araucanía del INDH actúa como querellante en esta causa.

El pasado miércoles 29 y jueves 30 de marzo, se llevó a cabo la audiencia de formalización de ocho funcionarios del Ejército de Chile, ante el Juzgado de Garantía de Temuco. El Ministerio Público formalizó por el delito de tortura a los funcionarios del Ejército J.C.C.O., P.F.F.G., I.O.I.A., C.M.M.C., W.B.C., E.Q.B., D.G.P. y M.M.O., quienes simularon el fusilamiento de dos personas en octubre de 2019 en la comuna de Temuco, en el contexto de la crisis social. En esta causa la sede regional de La Araucanía del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) actúa como querellante.

Según los antecedentes recopilados en la investigación, durante la noche del 22 de octubre de 2019, dos personas fueron detenidas por una patrulla del Ejército desplegada en virtud del estado de excepción. Las dos personas fueron obligadas a ofrecer disculpas a los vecinos mediante gritos. En seguida, recibieron golpes y les amarraron las manos para subirlas a un jeep en el que las llevaron hasta un muro ubicado en la parte posterior del Cementerio General de Temuco.

En ese lugar, los obligaron a apoyar la frente en la pared con la instrucción de no volver la mirada hacia atrás. Los funcionarios del Ejército se ubicaron a sus espaldas y les exigieron disculparse con el país por haber estado manifestándose. Luego los integrantes de la patrulla militar se formaron en posición de fusilamiento e hicieron el movimiento de cargas sus armas, sugiriendo que estaban prontos a disparar. Después, a las dos personas les ordenaron retirarse corriendo del lugar, bajo la amenaza de que si se volvían a mirar iban a dispararles. La patrulla militar no cumplió con su obligación de llevar a las personas a carabineros en calidad de detenidas.

Pese a la solicitud realizada tanto por el Ministerio Público como por el INDH y el querellante particular respecto a la concurrencia de la medida cautelar de prisión preventiva, El Juzgado de Garantía de Temuco decretó como medidas cautelares el arraigo nacional, firma mensual y prohibición de acercarse a las víctimas. Además se fijaron cuatro meses como plazo de investigación.